Aktualności

Czyli co nowego u nas :-)

23.10.2012 Jesienny rejs z Żuław do Odry zakończony!
Autumn cruise from Żuławy to Oder river is over!

Było ekscytująco i malowniczo. Mieliśmy przymrozki, żeglowaliśmy w narciarskich ubraniach i zimowych czapach, ale jaka przyjemność! Złota, polska jesień, mgliste poranki, ciche przystanie, dzika przyroda, kolorowe miasteczka. Przepłynęliśmy ponad 400 kilometrów po Szkarpawie, Nogacie, Wiśle, Brdzie, Kanale Bydgoskim, Noteci i Warcie, czyli fragmencie Międzynarodowej Drogi Wodnej E70 prowadzącej z Belgii na Litwę. Pokonaliśmy 26 śluz, spaliśmy na wiślanych łachach, przycumowani przy łąkach i miejskich deptakach, poznaliśmy Bydgoszcz od strony wody, zwiedzaliśmy zabytki i spotkaliśmy ciekawych ludzi. Niebawem zaczną się ukazywać posty z rejsu na naszych fotoblogach: Na śródlądowych wodach Europy - http://www.photovoyage.pl/?lang=pl&act=boatingblog Fotografia przyrodnicza - http://www.photovoyage.pl/?lang=pl&act=photoblog Malownicza Polska - http://www.photovoyage.pl/?lang=pl&act=polandblog Wyprawa odbyła się na jachcie motorowym Vistula Cruiser 30 firmy Żegluga Wiślana. www.zeglugawislana.pl
 
It was exciting and picturesque. So cold that we had to sail in ski uniforms and winter caps. Colorful Polish fall, misty mornings, quiet marinas, wild nature and peaceful towns. We passed over 400 kilometers and 26 locks on Szkarpawa river, Nogat, Vistula, Brda, Bydgoszcz canal, Noteć and Warta, which are parts of International Waterway E 70 (from Belgium to Lithuania). We anchored on sandy beaches and open meadows, spent nights in cosy marinas and by town boulevards, photographed water animals… In nearest future we will write some details on our photoblogs: Boating:
http://www.photovoyage.pl/?lang=en&act=boatingblog Nature photography: http://www.photovoyage.pl/?lang=en&act=photoblog Picturesque Poland: http://www.photovoyage.pl/?lang=en&act=polandblog We sailed on Vistula Cruiser 30 motor yacht from Żegluga Wiślana www.zeglugawislana.pl


Malbork Nogat river


Wisła Vistula river


Grudziądz



Bydgoszcz, Brda river


Noteć river


Śluza Romanowo, Romanowo lock


Gorzów Wielkopolski


Warta river

Włodek Biliński