Kormorany na Bałtyku - rybacy i artyści. Cormorants - fishermen and artists.
Wydawałoby się, że o kormoranach nie da się powiedzieć wiele dobrego. Rybacy ich nie cierpią, bo one też łowią ryby, a więc trudno, by do konkurencji żywili ciepłe uczucia ;) Pięknością kormorany też nie grzeszą, więc mało kto się nimi zachwyca. I jeszcze jeden zarzut, który ciągle słyszymy: niszczą drzewa swoimi odchodami. To wszystko prawda. A jednak my je lubimy. Z wielu powodów. Przypominają nam trochę prehistoryczne pterodaktyle, kiedy stoją z rozłożonymi skrzydłami, susząc je na nabrzeżach portów czy skałach. Niesamowite wrażenie zrobiło też na nas spotkanie z setkami tych ptaków na „kormoraniej” wyspie Ruden. W wodzie bardzo zwinne, na lądzie budzą uśmiech swoją nieporadnością. Podziwiamy sprawność tych ptaków przy łowieniu ryb. Są świetnymi rybakami! A do tego jeszcze artystami. Nie wierzycie? Obejrzyjcie zdjęcia poniżej. Płynąc w szwedzkich szkierach zastanawialiśmy, co to za białe drzewo na białej wyspie? Czy ten obrazek nie wygląda jak instalacja jakiegoś szalonego artysty? Dopiero, gdy podpłynęliśmy bliżej, zorientowaliśmy się, że to dzieło kormoranów. Hmmm, aż prosi się tu pointa, że nawet odchody mogą być twórcze!
Fishermen hate cormorants – no wonder, nobody likes competitors, but we like these birds which look like ancient pterodactyls and are so clumsy on the land. Being great fishermen cormorants can also be creative artists. You don’t believe us? Just see the photo with white tree. Whole scene looks like a work of a talented sculptor. Who would imagine that excrements can be artistic :-).
Suszenie skrzydeł w porcie Böda na Olandii w Szwecji. In Böda on Oland island, Sweden.
Prastary obrzęd religijny pterodaktyli? Ancient pterodactylus ceremony?
Kormorany upodobały sobie małą, niemiecką wyspę Ruden koło Uznam. Cormorants on German islet Ruden.
"Instalacja" w szwedzkich szkierach koło Nyköping. Natural piece of art in Swedish skerries near Nyköping.
Bank zdjęć A. i W. Bilińscy