Blog Picturesque Poland. The most interesting destinations in our country.
Blog Malownicza Polska. Znane i mniej znane miejsca w naszej ojczyźnie. Zabytkowe kościółki, majestatyczne zamki, górskie schroniska, bieszczadzkie połoniny, morskie plaże i ...

Kategorie – Categories

Wszystkie wpisy – All posts

Wpisz adres e-mail:

© Agnieszka and Włodek Bilińscy. Bank zdjęć. Photo bank. All texts & photos are copyrighted. Teksty i zdjęcia chronione są prawem autorskim.

Góry Pieprzowe.

30/01/2012 - Author: AW Bilińscy - Bank Zdjęć

W granicach miasta Sandomierz i tuż obok, nad Wisłą, wznoszą się na wysokość około 60 metrów, poprzecinane jarami wzgórza. Krucha skała, z której są zbudowane, wietrzeje i pokrywa łagodne zbocza popielatymi okruchami, dzięki czemu obszar ten zwie się Górami Pieprzowymi. W słoneczne, letnie popołudnie trudno tam wytrzymać z upału. Nic dziwnego zatem, że lubią tu przebywać jaszczurki oraz ciekawe gatunki owadów i żyją sucholubne rośliny kserotermiczne, znajdujące na zerodowanych łupkach doskonałe miejsce do egzystencji. Na terenie powstałego już w 1979 roku rezerwatu można spotkać prawdziwe rarytasy florystyczne: wężymord stepowy czy ostnicę włosowatą, a z roślin o bardziej przyjaznych nazwach – wiśnię karłowatą i znaną wszystkim robinię akacjową, popularnie określaną mianem akacja.

Góry Pieprzowe – Pepper mountains. Very interesting hills over Vistula river in Sandomierz town. Rare plants and insects.



Bank Zdjęć A. i W. Bilińscy

Wężymord stepowy i wonnica piżmówka

Brak komentarzy - Categories: Krajobraz, Landscape

Ziemia Dydyńska.

31/10/2011 - Author: AW Bilińscy - Bank Zdjęć

Ziemia Dydyńska Ta położona nad Sanem kraina jest szerzej prawie nieznana. A warto tu przyjechać. Jak na tak mały obszar, zadziwiająca jest tu różnorodność krajobrazu. Malownicze wzgórza, tajemnicze lasy, łagodnie meandrująca rzeka, zagubione na zboczach chatki i cerkwie. Na przykład świątynia w Uluczu, którą już opisywaliśmy na tym blogu… Wszystko pięknie prezentuje się w jesiennej scenerii. Gdzie to jest? Na granicy Pogórza Przemyskiego i Dynowskiego. Niedaleko stąd do Sanoka. I może właśnie ta lokalizacja powoduje, że niewiele wiemy o Ziemi Dydyńskiej. Mijamy ją nie zauważywszy, spiesząc w Bieszczady.

Dydnia region – north of Sanok, west of Przemysl.





San river.  Bank Zdjęć A. i W. Bilińscy

Brak komentarzy - Categories: Krajobraz, Landscape

Organy Wielisławskie, ryolity

07/07/2011 - Author: AW Bilińscy - Bank Zdjęć

Organy Wielisławskie.
Niedaleko Złotoryi (Dolny Śląsk), ponoć najstarszego miasta w Polsce, w Sędziszowej, na zboczu Wielisławki jest stary kamieniołom, a w nim geologiczny rarytas: porfiry czy też ryolity. Nazwy dziwne, ale formacje skalne jeszcze dziwniejsze. Wysokie na 20 metrów, pięciokątne lub czterokątne słupy o rdzawym zabarwieniu, skupione razem, przypominają kościelne organy. Imponujące, prawda? A w ogóle polecamy Góry Kaczawskie i okolice. Bardzo ciekawy rejon: krajobrazowo, historycznie, geologicznie… – generalnie „turystycznie”

Organy Wielisławskie, ryolity. Bank Zdjęć A. i W. Bilińscy

Brak komentarzy - Categories: Krajobraz, Landscape

Bagna Biebrzańskie.

29/04/2011 - Author: AW Bilińscy - Bank Zdjęć

Każdego roku wiosną staramy się wyskoczyć na Bagna Biebrzańskie, żeby usłyszeć klangor żurawi, zobaczyć łażącego po szosie łosia, podziwiać ciągnące się po horyzont rozlewiska, a w nich żółcące się łany kaczeńców, wstać wcześnie i ze skarpy w Burzynie zachwycić się oszałamiającym wschodem słońca, podglądać toki batalionów, wypatrzeć wydrę, bobra czy dzikie gęsi, rycyki, krwawodzioby lub białe czaple, wstąpić do Goniądza i Osowca, zmęczyć się wędrując szlakami Rezerwatu Czerwone Bagno, czasem zapaść się po kolana w błoto i dać pogryźć komarom, zgubić pośród trzcin i wierzb, sfotografować zachód słońca ze Strękowej Góry… Słowem, aby poczuć wiosnę. I Wam to polecamy!

Spring on Biebrza Marshes


Bagna Biebrzańskie w maju. May on Biebrza Marshes.

Brodziec krwawodzioby, Tringa totanus, Redshank

Łosie, Mooses, Elks.

Więcej o łosiach na szosie przeczytacie  na naszym fotoblogu „Fotografia przyrodnicza”  (more about mooses on the road on our Nature blog):

http://www.photovoyage.pl/natureblog/losie-mooses/

Bank Zdjęć A. i W. Bilińscy

Brak komentarzy - Categories: Krajobraz, Landscape, Nature, Przyroda

Park Mużakowski. Muskauer Park.

16/03/2011 - Author: AW Bilińscy - Bank Zdjęć

Park Mużakowski, czyli książęcy kaprys. Dwa wieki temu niemiecki książę Hermann von Pückler-Muskau postanowił zrealizować swoje marzenia i stworzyć romantyczny park w stylu angielskim, w którym natura, architektura, a nawet przemysł, miałyby współistnieć w niczym nie zmąconej harmonii. Arystokrata wynajął słynnych architektów, artystów oraz ogrodników i rozpoczął ogromną, obliczoną na dłuuugie lata pracę, na dokończenie której zabrakło mu niestety funduszy. Pomysł ległby w gruzach, gdyby nie zapał jego następców, którzy podchwycili ideę i tak z czasem powstał leżący, co ciekawe, po obu stronach granicy polsko-niemieckiej, na dwóch brzegach Nysy Łużyckiej, Park Mużakowski. Jest arcydziełem sztuki ogrodnictwa o tak dużym znaczeniu, że w 2004 roku został wpisany na listę światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.

 Muskau Park – International UNESCO park on Polish German border.

Park Mużakowski w Łęknicy

Park Mużakowski, Muskau Park, Park von Muskau, Muskauer Park, Fürst-Pückler-Park Bad Muskau

Bank Zdjęć A. i W. Bilińscy

 

Brak komentarzy - Categories: Castles, Krajobraz, Landscape, Zamki

Magura Małastowska

11/02/2011 - Author: AW Bilińscy - Bank Zdjęć

Magura Małastowska. Zaledwie kilka miesięcy temu otworzono tam nowy, czteroosobowy wyciąg krzesełkowy i choć dojazd do niego nie jest łatwy, to warto się trochę potrudzić. Wijąca się pośród lasów, długa na 1400 metrów trasa jest ciekawa i dobrze przygotowana. I jak na razie panuje tam kojąca cisza, w przeciwieństwie do raniącej uszy głośnej muzyki na stokach wielu innych ośrodków. Zmęczeni szusowaniem możecie odpocząć i posilić się przy dolnej stacji kolejki, ale my polecamy odwiedziny w posiadającym niepowtarzalną atmosferę schronisku górskim, które znajduje się zaledwie o minutę zjazdu na nartach wąską nartostradą z górnej stacji wyciągu. Można tam zjeść przepyszne (wierzcie nam) pierogi. A do stoku wraca się zjeżdżając na przełaj, ukosem przez las. Polecamy.

Magura Malastowska ski park in Beskid Niski, Southern Poland. Nice slopes and delicious pierogi in a cosy mountain shelter.



Brak komentarzy - Categories: Architektura drewniana, Krajobraz, Landscape, Wooden architecture