Wiosna żywcem radosna. Spring flowers in Bieszczady Mountains

Żywiec gruczołowaty Dentaria glandulosa

Wiosna żywcem radosna, to wcale nie znaczy, że będziemy pisać o popijaniu piwa na słoneczku. :-)

Co roku czekamy na kolejne etapy przychodzącej wiosny w świecie roślin. Najpierw wśród szarości pojawiają się różowe kwiaty wawrzynka wilczełyko, bielą się kępami przebiśniegi i śnieżyce,  żółcą się podbiały, pierwiosnki i złocie, aż… zrazu nieśmiało, a potem łanami, zakwitają fioletem żywce gruczołowate, Dentaria glandulosa. Delikatne kwiaty i dłoniasto-pierzaste liście pokrywają dno buczyny karpackiej  ciesząc oczy i zapowiadając, że wiosna zagościła już na dobre w Bieszczadach. Roślina ta jest subendemitem karpackim, więc występuje tylko w Karpatach i najbliższych okolicach.

Time is passing fast and spring has come to Bieszczady Mountains. Much earlier than usually this year. But the first blooming flowers are the same as always. And as every new season we are happy watching „newborn” flowers of mezereons, white snowdrops, yellow coltsfoots, oxlips and fragile plants of Dentaria glandulosa - creating large violet patches in Carpathian beechwoods.

Wawrzynek wilczełyko, Daphne mezereum, Mezereon

Śnieżyczka przebiśnieg, Galanthus nivalis, Snowdrop

Złoć żółta, Gagea lutea, Yellow Star of Bethlehem

Wiosna w buczynie - żywcem radosna :-) Dentaria glandulosa in beechwood.

Żywiec gruczołowaty, Dentaria glandulosa, w towarzystwie zawilca.

Bank zdjęć Agnieszki i Włodka Bilińskich